Je was op zoek naar: essensmarken (Duits - Engels)

wir werden den armen mehr und mehr essensmarken verweigern.
we will cut off more and more food stamps to the poor.

im jahr 2011 lebte die familie von sozialhilfe und essensmarken.
he graduated from high school in 2011 with the younger tsarnaev brother.

sie bekommen kaum essen auf den tisch, während kostenlose essensmarken an sozialhilfeempfänger ausgeteilt werden.
they can barely keep food on their tables, while free food stamps go to people on welfare.

die aareal bank hat in wiesbaden eine eigene kantine. an anderen standorten erhalten sie bezuschusste essensmarken.
at other locations, you will receive subsidised meal vouchers.

akzeptierte zahlungsweisen: bargeld, kreditkarten / debitkarten, zu überprüfen, ticket restaurant und essensmarken
payment: cash, credit card, bank card, cheque, ticket restaurant

der grillmeister verkauft auch gekühlte getränke. bezahlt wird mit essensmarken, die an den infopoints in den jeweiligen mensen erhältlich sind.
the grill chef also sells cold drinks. food vouchers for the grill are available at the infopoints of the respective canteens.

der tägliche verzehr von essensmarken gibt es keine zeitliche begrenzung, so dass sie sich keine sorgen zu machen über zu spät zum mittagessen oder abendessen.
the daily consumption of meal tickets are available there is no time-bound, so you do not have to worry about late for lunch, or dinner.

die offizielle maßnahme beruht auf census geldeinkommen, die geldleistungen beinhaltet aber keine unbaren unterstützung wie essensmarken, wohnbeihilfe und erstattungsfähige steuergutschriften basiert.
the official measure is based on census money income, which includes cash assistance but excludes non-cash assistance like food stamps, housing assistance, and refundable tax credits.

schon bestehende bezugsrechte wie essensmarken, das öffentliche gesundheitssystem, kinderbeihilfe, soziale wohlfahrtsprogramme, arbeitslosengeld und konjunkturspritzen können ausgeweitet und verallgemeinert werden.
entitlements already in place, such as food stamps, public health insurance, tax credits to low- and middle-income families with children, social welfare programs, unemployment compensation, and stimulus checks can be expanded and universalized.

die griechische regierung hat am montag einen gesetzentwurf mit maßnahmen zur armutsbekämpfung beschlossen. dieser sieht vor, dass besonders arme menschen nicht für strom zahlen müssen, sowie mietbeihilfen und essensmarken erhalten.
the greek government on monday passed a bill with measures for combating poverty which foresees among other things that the most needy won't have to pay for electricity and will receive rent subsidies and food vouchers.

ohne, dass ein einziger gewehrschuss gefallen wäre (gott bewahre!), könnte russland in wenigen wochen gezwungen sein, essensmarken einzuführen."
without a single shot having been fired (god forbid!) russia may be forced to reintroduce food stamps within a few weeks."

ukrainischen staatsbürgerschaft wird nicht akzeptiert, auch den druck mit einem dreizack in der sowjetischen pass nicht beabsichtigt war, aber ohne diesen stempel essensmarken neue regierung “ist nicht vermarktet.”
ukrainian citizenship is not accepted, even printing with a trident in the soviet passport was not intended, but without this stamp food stamps new government “is not merchandised.”

so gibt die zur "sss" gehörende mädchenband "girls dead monster" regelmäßig konzerte vor den npcs, um in einer gemeinsamen aktion deren essensmarken zu rauben.
in the sss, there is a four-girl band named girls dead monster that acts as a diversion during missions, and an organization called the guild that mass-produces weapons out of dirt and supplies them to the sss.

alle angebote und / oder sonderaktionen (last minute, festpreismenüs, essensgutscheine, essensmarken) oder rabatte für bestimmte saisonale ausverkäufe sind nicht mit dem rabatt der mygardacard kumulierbar.
any offers and/or promotions (last minute, fixed menus, meal tickets, canteen tickets) or discounts also applied in sale periods shall not be valid in combination with the mygardacard discount.