Je was op zoek naar: essigester (Duits - Engels)

essigester
acetic ester

petrolether/essigester (7:3).
petroleum ether/ethyl acetate (7:3).

man extrahiert mit essigester (3x).
it is extracted with ethyl acetate (3×).

der rückstand wurde in essigester aufgenommen.
the residue was taken up in ethyl acetate.

reinigung: ausrühren aus diisopropylether/essigester.
purification: precipitation from diisopropyl ether/ethyl acetate.

r : 0,42 (petrolether/essigester 1:1).
r.sub.f : 0.42 (petroleum ether/ethyl acetate 1:1).

lösungsmittelgemisch: 700 teile essigester, 300 teile isopropanol.
solvent mixture: 700 parts ethyl acetate, 300 parts isopropanol.

dc (toluol/essigester 1 + 1): r = 0.34.
tlc (toluene/ethyl acetate 1+1): r.sub.f =0.34.

die reinigung erfolgte säulenchromatographisch (cyclohexan/essigester 3:1).
the purification was carried out by column chromatography (cyclohexane/ethyl acetate 3:1).

88°c; r (sio , toluol/essigester 4:1)=0.74.
88° c.; r (sio , toluene/ethyl acetate 4:1)=0.74.

r -wert: 0,48 (kieselgel 60, essigester/ethanol 9/1).
r.sub.f value: 0.15 (silica gel 60, ethyl acetate/ethanol 9/1).