Je was op zoek naar: eu weit bedeutsame projekt (Duits - Engels)

gesamt eu-weit
total eu-wide

dies gilt eu-weit.
that is true eu-wide.

eu-weit einheitliche rahmenbedingungen
eu wide level playing field

rwe ist eu-weit tätig.
rwe is active across the european union.

(++) eu-weit flächendeckende verfügbarkeit
(++) full eu coverage

garantien sind eu-weit geregelt.
warranties are regulated by law europe-wide.

eu-weit einheit­liche technische spezifikation
common eu technical specification

diese maßnahmen gelten eu-weit.
the measures apply throughout eu territory.

festlegung einer eu-weit verbindlichen norm
making one standard mandatory across eu

wir brauchen eu-weit gleiche ausgangsbedingungen.
it should be an eu level playing field.

eu-weite aufklärungskampagnen
eu wide awareness campaigns

die eu-weite genehmigung,
the single authorisation,

eu-weite öffentliche konsultation
eu-wide public consultation

eu-weites klassifizierungssystem für verbraucherbeschwerden
eu-wide complaints-classifying system

einführung eu-weiter sicherheitsziele;
introduces eu-wide safety objectives;

auch die südtiroler landesbibliothek „dr. friedrich teßmann“ wird eine auswahl aus ihrem bestand von über 1,5 millionen an digitalisierten zeitungsseiten in dieses bedeutsame projekt einbringen.
the provincial library „dr. friedrich teßmann“ is glad to provide a selection of its stock of more than 1,5 million digitised newspaper pages to this outstanding project.

dies ist ein bedeutsames projekt, das der dimension der menschheit angemessen ist, und die menschheit braucht afrikaner wie europäer.
this is a great project, mr president, on the scale of humanity as a whole, and humanity needs both africans and europeans.

in erster linie muss das parlament geschlossenheit zeigen und die kommissarin sowie die gesamte kommission bei diesem äußerst bedeutsamen projekt weiterhin unterstützen.
the most important thing is that parliament does not become divided, and that it continues to show its support for mrs de palacio and the commission on this extremely important project.

das 2007 im eu-weiten wettbewerb gau:di siegreiche projekt "palettenhaus" besteht aus 800 (gebrauchten) paletten.
the winning project "pallet house" of the eu-wide competition gau:di in 2007 consists of 800 (used) pallets.

herr präsident, dies wäre ein wirklich bedeutsames projekt. es würde europa gestatten, wieder an seine vergangenheit als vorreiter des sozialen fortschritts anzuknüpfen.
this would be a really major project that would allow europe to get back in touch with its past, when it used to initiate social progress.