Je was op zoek naar: euronationalistische (Duits - Engels)

die franzosen und niederländer haben dieses neoliberalistische und euronationalistische vorhaben ins koma versetzt, und die lebensrettenden maßnahmen können nun eingestellt werden.
the french and dutch nations have rendered that neoliberalist and euro-nationalist project comatose, and now we only need to switch off the life-support machine.

die unfähigkeit der europäischen staats- und regierungschefs, das wachstum zu fördern, und die zögerliche euronationalistische herangehensweise an wirtschaftsthemen sind alles andere als eine angemessene reaktion auf die harten fakten der weltwirtschaft.
the inability of european leaders to promote growth and the cowardly, euronationalist approach to economic matters are a far from adequate response to the hard facts of the global economy.