Je was op zoek naar: evaluierungsergebnisse (Duits - Engels)

evaluierungsergebnisse
evaluation results

die evaluierungsergebnisse sind positiv.
the evaluation results are positive.

allgemein zugängliche evaluierungsergebnisse;
widely accessible evaluation results.

die evaluierungsergebnisse werden veröffentlicht.
the outcomes of the evaluation shall be made public.

evaluierungsergebnisse werden öffentlich zugänglich gemacht.
information on the outcomes of evaluation is made publicly available

- fertigstellung und verbreitung der webdatenbank nach ausarbeitung der evaluierungsergebnisse
- completion and dissemination of the web database after analysing the evaluating results

evaluierungsergebnisse und empfehlungen zu aktion 3a – aktion jean monnet
the evaluator's findings and recommendations on action 3a – the jean monnet action

evaluierungsergebnisse und empfehlungen zu aktion 1 – förderung bestimmter einrichtungen
the evaluator's findings and recommendations on action 1 – support for specified institutions

22 % der unternehmen verfügen über keine dokumentation der wichtigsten evaluierungsergebnisse.
22% of the enterprises do not have any documentation on the most important findings of these assessments.

die generaldirektion bildung und kultur erachtet die evaluierungsergebnisse als verlässlich und sachdienlich.
the directorate-general education and culture considers the results of the evaluation to be credible and useful.

anhand der evaluierungsergebnisse wird es dann möglich sein, weitere politische schritte einzuleiten.
this evaluation can then be used to plan the next steps of our policy.

die in der evaluierung angewandten methoden und die evaluierungsergebnisse sind in den berichten nachvollziehbar darzustellen.
the applied evaluation methods and its results need to be presented in a comprehensive manner in the evaluation report.

bericht an den rat und das europäische parlament nach abschluß des programms, zusammen mit den evaluierungsergebnisse
report to the council and european parliament after completion together with the evaluation results.

die präsentation der evaluierungsergebnisse sollte auf die vordefinierten ziele eingehen sowie verständlich und relevant sein.
the presentation of the evaluation results should answer the pre-defined goals and objectives – and it should be understandable and relevant.

10 umfasst die veröffentlichung der evaluierungsergebnisse, einschließlich ihrer elektronischen bereitstellung auf nationaler und europäischer ebene.
10 includes the publication of its evaluation results, including electronic accessibility at national and european level

diese frage ist schwierig zu beantworte. epomm lädt ein, evaluierungsergebnisse in die wachsende maxeva datenbank einzugeben.
the effectiveness of campaigns remains a very difficult question to answer. epomm invites everyone to enter the results of their campaigns and other mm projects in the max-eva database.

außerdem werden evaluierungsergebnisse verwendet, um die qualität und zielgerichtetheit der österreichischen beiträge zu überprüfen und eventuell notwendige korrekturmaßnahmen vorzunehmen.
in addition, evaluation findings are applied to ascertain the quality of austrian contributions, determine to which extent the results have been achieved and to take corrective measures, if necessary.

für jede der initiative muß die kommission einen zwischenbericht nach der ersten hälfte der laufzeit und einen abschlußbericht über die gesamtdurchführung einschließlich der evaluierungsergebnisse vorlegen.
for each of the measures the commission is required to produce an interim mid-term report and a final report on implementation, including an evaluation.

all diese elemente werden auch dem hochrangigen expertenforum für mobilität zur kenntnis gebracht, damit das forum evaluierungsergebnisse in die erstellung seines abschlussberichts einfließen können.
all these elements will also be brought to the attention of the high level forum on mobility, in order for them to take account of the evaluation results when preparing their final report.

die im vorangehenden dargelegten evaluierungsergebnisse bestätigen, dass die in den beschäftigungspolitischen leitlinien gesetzten prioritäten ihre gültigkeit auch in zukunft im wesentlichen bewahren und dass weitere politische reformen vonnöten sind.
the results of the evaluation described above confirm that the main priorities set by the employment guidelines remain broadly valid for the future and that further policy reforms are required.