Je was op zoek naar: evident (Duits - Engels)

self-evident.
self-evident.

that’s self-evident
that’s self-evident

der nutzen ist evident.
the interest is obvious.

„das ist nicht evident.
“that is not so obvious.

freedom is not self-evident.
freedom is not self-evident.

der zaun ist europäisch.« evident.
the fence is european.«.

für mich ist dieser unterschied evident.
that was not really a reply to my message.

die seelsorgerlichen probleme sind ebenso evident.
the pastoral problems are equally evident.

...eine erstaunliche fragestellung, ist es doch evident.
an astonishing request since it is evident what is meant.

b: doch, die wespe ist ausreichend evident.
b. true enough, it is sufficient evidence.

der zusammenhang von wunschdenken und angst ist evident.
short of a military strike, the only alternative is to make full use of chapter vii of the u.n. charter.

dass diese zumindest entschuldigt werden, ist evident.
his invaluable contribution, in fact, is his capacity to be shocked, by the rhetoric of hate and by its consequences.

die probleme, die allerorten entstanden sind, sind evident.
the problems, which have resulted everywhere, are evident.

a: ist denn die wespe nicht evident genug?
a. is that wasp not evidence enough?

die parallelen mit "meiner" verwirklichung waren evident.
the parallels to “my” realization were obvious.

dass solch ein crash die dinge verändert, ist evident.
it is evident that a crash must cause change.

nevertheless, the following points are evident from figure 2:
2

david weinberger, publizist und präsident von evident marketing, inc.
david weinberger, journalist and president of evident marketing, inc.

licht und schatten werden als die basis räumlichen sehens evident.
shadings determined by the light give clear definition to the inclined surfaces, with light and shadow becoming evident as the basis of spatial seeing.

but this order is a result of a strategy that becomes evident now.
but this order is a result of a strategy that becomes evident now.