Je was op zoek naar: evozierte potenziale (Duits - Engels)

evozierte potentiale
evoked potential

wie sind die studien zum thema hirnaktivität, eeg und evozierte potenziale zu bewerten?
how can studies on brain activity, eeg and evoked potentials be evaluated?

warum werden hirnaktivität, eeg und evozierte potenziale untersucht und was verspricht man sich davon?
why are brain activity, eeg and evoked potentials investigated and what are the potential benefits of such studies?

liste tabelle mit weiteren details was bedeuten hirnaktivität, eeg und evozierte potenziale und wie werden sie untersucht?
list table with further details what are brain activity, eeg and evoked potentials and how are they investigated?

die ergebnisse deuten darauf hin, dass hochfrequente felder, die durch handys ausgesendet werden, akustisch evozierte potenziale verändern.
the data indicate that radiofrequency fields emitted by mobile phones modify the auditory evoked potentials.

dieses adaptive verfahren mag helfen, die objektive bestimmung von kontrastschwellen durch visuell evozierte potenziale in der klinischen routine zu beschleunigen.
thus the adaptive procedure may help to accelerate the objective estimation of contrast thresholds with visual evoked potentials in the clinical routine.

ein vergleich der unabhängigen komponenten der evozierten potenziale mit der datenbank lässt erkennen:
a comparison of the independent components of erps with the database indicates:

ziel: es sollte untersucht werden, ob ein niederfrequenter puls vom typ, der durch mobiltelefone erzeugt wird, in der lage war, evozierte potenziale bei 20 freiwilligen auszulösen.
aim: to study whether a low frequency pulse of the type produced by mobile phones was capable of triggering evoked potentials in 20 volunteers.

diese werden aus der beobachtung der aktivierung verschiedener hirnregionen („evozierte potenziale“- erp) während dem wiederholten lösen von standardisierten aufgaben („tasks“) ermittelt.
these are determined from the observation of the activation of different brain regions (“evoked potentials” – erps) during the repeated solving of standardized tasks.

ich habe auch einen neurologen um rat gefragt, der mir vorschlug evozierte potenziale machen zu lassen, um das leiden des rückenmarks zu bewerten. zur gleichen zeit entschied ich, meine unterlagen zwecks einer fernberatung an das institut chiari de barcelona zu schicken.
i also consulted a neurologist, who suggested to get evoked potentials done in order to assess the suffering of the medullar spine; at the same time i decided to send my exams to the institut chiari de barcelona for a consultation at distance.

die ergebnisse der evozierten potenziale waren ein zeichen, ein ignoriertes zeichen. niemand verpflichtete sich dazu, mir die ursache für mein fortschreitendes und degeneratives schlechtes befinden zu nennen.
the results from the evoked potentials were a sign; an ignored sign. no one committed to giving me a cause for the progressive and degenerative malaise i found myself in.

quatitatives eeg (qeeg) und evozierte potenziale (erps) sind wertvolle werkzeuge zur unterstützung der diagnose und gezielten therapie von mentalen störungen. lernen sie biomarker zu nutzen um mentale störungen zu klassifizieren und eine personalisierte therapie zu ermöglichen.
quantitative eeg (qeeg) and evoked, or event-related, potentials (erps) are valuable tools for supporting the diagnosis and targeted therapy of mental disorders. learn how to use biomarkers to classify brain disorders and to enable a more personalized treatment.

gehirn reaktionen (z.b. evozierte potenziale) aufpsychologische aufgaben werden in unabhängige komponenten zerlegt.die komponenten sind assoziiert miteindeutigen psychologischen operationen. durch vergleich der amplitude und der latenzzeit der komponenten mit den normativen daten gewinnt man neue einsicht in die verschiedenen stadien der informationsverarbeitung beim patienten.
the components are asso - ciated with distinctive psychological operations. comparing the amplitude and latency of the components with the normative data gives new insights into the different stages of information processing in patients.

evoziertes potential
evoked potential