Je was op zoek naar: explosionssicher (Duits - Engels)

explosionssicher folie und kathodenstrahlröhre
explosion-proof film and cathode-ray tube

- feuer-, funken- und explosionssicher
- fire, spark and explosion proof

die abgasablage ist mit funkenfängern ausgerüstet und die außenbeleuchtung ist explosionssicher.
the exhaust pipes have spark arrestors and the exterior lighting is explosion-proof.

auf dieser seite finden sie aktuelle und hintergrundinformationen über brand- und explosionssicher bauen, und firmen in diesem bereich.
on this page you find actual information and background information about fire and explosion safe building, and companies active in this field.

dieses produkt ist als explosionssicher eingestuft und kann in anlagen über wasser eingesetzt werden, bei denen gas vorhanden ist. es verfügt sowohl über eine atex- als auch eine iecex-zertifizierung.
this product is explosion-proof rated to be used on topside facilities where gas can be present. it has the double certification for atex and iecex.

ja. das gore® metal vent (pmf100444) ist gemäß der atex-richtlinie 94/9/eg bzw. iec-norm 60079-0 für geräte und schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen verwendung in explosionsgefährdeten bereichen als explosionssicher zertifiziert und wie folgt gekennzeichnet:
yes. the gore® metal vent (pmf100444) is certified for ex-rating according to the iec atex directive 94/9/ec for equipment intended for use in potentially explosive atmospheres, including: