Je was op zoek naar: exportintensiven (Duits - Engels)

der exportintensität der branche – kmu sind häufiger als multinationale konzerne in weniger exportintensiven branchen tätig.
export intensity of the industry in which smes are engaged – smes are often engaged in lower export intensity industries than are multinationals.

die starken kursschwankungen zwischen euro, us-dollar und japanischem yen sind ein zusätzlicher unsicherheitsfaktor im exportintensiven geschäft.
fluctuations in the exchange rates for the euro, us dollar and yen are also impacting on the group’s export-intensive business.

der exportintensität der branche, in der kmu tätig sind – kmu sind häufiger als multinationale konzerne in weniger exportintensiven branchen tätig.
export intensity of the industry in which smes are engaged – smes are often engaged in lower export intensity industries than are multinationals.

obwohl seit dem frühsommer 2009 im exportintensiven druckmaschinenbau eine stabilisierung der nachfrageentwicklung auf niedrigem niveau erkennbar ist, sieht die koenig & bauer ag (kba) noch keine nachhaltige trendwende.
while demand in the export-intensive press engineering sector has stabilised at a low level since the summer, german manufacturer koenig & bauer ag (kba) sees no sign as yet of a sustained recovery.

das exportintensive maschinenbaugeschäft der division atlantic zeiser wurde von den verwerfungen an den internationalen investitionsgütermärkten hart getroffen.
the atlantic zeiser division’s export-dominated machine manufacturing business was severely affected by the disruption to the international capital goods markets.