Je was op zoek naar: extremfall (Duits - Engels)

das ist ein extremfall.
it's an extreme case.

er führt im extremfall zum tod.
this can be fatal in extreme cases.

• im extremfall: kopfschmerzen und schwindel
• in extreme cases: headaches and dizziness

internationale schadensversicherung greift im extremfall.
international liability insurance for extreme situations.

(oder im extremfall gar nicht) aufnimmt?
what else is on your (potential?) buy list?

sind dies komplikationen, die nur im extremfall auftreten?
are these complications which only occur in extreme cases?

das ist ein extremfall von mikrophthalmus, enophthalmus genannt.
that's an extreme of micropthalmos called enophthalmos.

im extremfall kann sogar das repository beschädigt werden.
the result may, in extreme cases, even result in repository corruption.

; metallbindung: die metallbindung ist ein extremfall der atombindung.
this region of deformation is known as the linearly elastic region.

im extremfall ist der empfänger im externen gerät dauernd aktiv.
in the extreme case, the receiver in the external apparatus is continuously active.

andernfalls würde dies im extremfall wieder zu nationalen eigenständigkeiten führen.
otherwise this would lead in extreme cases to national peculiarities.

- schleimhautblutungen oder schleimhautgeschwüre, die im extremfall durchbrechen können (perforation)
- bleeding from the mucous membrane or ulceration of the mucous membrane, which in extreme cases can lead to perforation.

vorhersage von jahreszeitlichen extremfällen
seasonal forecasting of extremes