Je was op zoek naar: führt ein weg vorbei (Duits - Engels)

daran führt kein weg vorbei.
there is no way round it.

an energybus führt kein weg vorbei
there is no option but energybus

an twitter führt kein weg vorbei.
twitter’s huge.

an diesen fakten führt kein weg vorbei.
there is no getting around these facts.

daran führt kein weg vorbei", so kadenbach.
daran führt kein weg vorbei", so kadenbach.

an energybus führt kein weg vorbei - extraenergy.org
there is no option but energybus - extraenergy.org

an einer gemeinschaftlichen einwanderungspolitik führt kein weg vorbei.
there is no alternative to a common immigration policy.

an verlässlich ansprechenden bremsen führt kein weg vorbei."
there is no alternative to reliably working brakes."

an der internationalen zusammenarbeit führt daher kein weg vorbei.
international cooperation is therefore essential.

auch an hirsch, elch und schneemann führt kein weg vorbei.
stags, moose and snowmen are also inescapable.

an einer echten gemeinsamen wirtschaftspolitik führt kein weg vorbei.
an einer echten gemeinsamen wirtschaftspolitik führt kein weg vorbei.

von altwarp führt ein weg in das schutzgebiet.
from altwarp a trail leads into the reserve.

deswegen führt an einem prozeß der stabilisierung kein weg vorbei.
that is why there is no alternative to a process of stabilisation.

das erzwungene millennium – an karl dem großen führt kein weg vorbei
the enforced millennium – no way to ignore charlemagne!

an deadpool geht kein weg vorbei.
an deadpool geht kein weg vorbei.

an einem konsequenten travel risk management führt dennoch kein weg vorbei.
nevertheless, there is no substitute for consistent travel risk management.

herr präsident prodi, an einer echten agrarreform führt kein weg vorbei.
president prodi, there is no way around true reform in agriculture.

an der lösung der großen politischen fragen führt aber kein weg vorbei."
but there is no way to avoid finding a solution to the major political issues facing the region."

vom refugio las torres führt der weg vorbei am hotel zu einer brücke.
from the torres shelter the path leads past the hotel to a bridge.

südlich unterhalb des gipfels führt der äußerst häufig begangene heilbronner weg vorbei.
the extremely popular heilbronn way ("heilbronner weg") runs past the summit, below it and to the south.