Je was op zoek naar: füllungszustand (Duits - Engels)

anzeigeverfahren für einen batterie-füllungszustand in einem funk-endgerät mit tdma-mode und dazugehöriges funkendgerät
method for displaying battery filling state in tdma radio terminal and corresponding radio terminal

die blase sammelt den ihr über die beiden harnleiter zugeführten urin und sorgt für seine ausscheidung. form und größe der blase sind stark von ihrem füllungszustand abhängig.
the upper part of the bladder is covered by the peritoneum.

unter der schleimhaut (in der "submukosa") liegt ein venenpolster, das je nach füllungszustand die untere speiseröhrenöffnung mehr oder weniger stark verengt.
at the mouth opening, it is continuous with the back of the oral cavity, passing downwards through the rear part of the mediastinum, through the diaphragm, and into the stomach.

detektionsvorrichtung zum erfassen und anzeigen des füllungszustandes eines staubsackes in einem staubsauger
detection device for sensing and displaying the filling state of a dust bag in a vaccum cleaner