Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wörter, die im deutschen das sächliche geschlecht haben, sind im französischen entweder männlich oder weiblich.
the vocabulary of french includes many homophones, i.e., pairs of words with different spellings but the same pronunciation.
alter und geschlecht alter und geschlecht haben keine signifikanten auswirkungen auf die pharmakokinetischen eigenschaften von venlafaxin und odv.
age and gender subject age and gender do not significantly affect the pharmacokinetics of venlafaxine and odv.
ausbildung, beruf und einkommen, alter und geschlecht haben als die wichtigsten zuordnungskriterien der vergangenheit an bedeutung verloren.
the result of this is a redesign of the current arrangement whereby people are divided into classical socio-demographic groups along “target group” lines. a person’s basic education and vocational training, job, income, age and gender have now lost part of their significance as key social criteria, which they were in the past.
obgleich frauen im radio mehrere hürden überwinden müssen – alter, technik, ihr geschlecht – haben sie das zeug dazu, gute moderatorinnen zu sein.
even though the woman broadcasters face several hurdles – age, knowledge of technology, and femininity – they have the potential to be good broadcasters.
19:98 und wieviele geschlechter haben wir vor ihnen vernichtet!
19:98 how many a generation have we destroyed before them? can you feel a single one of them, or hear from them the slightest whisper? help keep this site active...