Je was op zoek naar: fahrkosten (Duits - Engels)

fahrkosten
duty travel expenses

dienstreisekosten, fahrkosten
mission expenses, duty travel expenses

pauschalabgeltung von fahrkosten
fixed travel allowance

fahrkosten anläßlich des jahresurlaubs
travel expenses for annual leave

a0701 – dienstreisen und fahrkosten
a0701 – missions

#2: re: fahrkosten beim möbelkauf
#2: re: key west condo for sale

a ) die erstattung seiner fahrkosten,
( a ) reimbursement of travelling expenses ;

kapitel 1 3 - dienstreisen und fahrkosten
chapter 1 3 - missions and travel

kapitel 1 3 -dienstreise- und fahrkosten
chapter 1 3 -missions and travel

1 1 4 1 fahrkosten anlässlich des jahresurlaubs
1 1 4 1 travel expenses for annual leave

1 3 0 0 dienstreise- und fahrkosten sowie nebenkosten
1 3 0 0 mission expenses, duty travel expenses and other ancillary expenditure

・die veranstalter zahlen gage, fahrkosten und Übernachtungsgebühren.
・the organisers will undertake the payment of the performance fee and of all related travel and accommodation expenses.

1 3 0 0 dienstreise- und fahrkosten sowie sonstige nebenkosten
1 3 0 0 mission expenses, duty travel expenses and other ancillary expenditure

in diesem fall werden die fahrkosten nach absatz 1 pauschal erstattet.
reimbursement of travel expenses shall in that case be calculated on the standard basis prescribed in paragraph 1.

1 3 | dienstreise- und fahrkosten | 380000 | | 380000 |
1 3 | missions and duty travel | 380000 | | 380000 |

daneben werden bei tätigkeit außerhalb des eigenen wahlbezirks die notwendigen fahrkosten erstattet.
in addition to that, expenses incurred for necessary travel shall be paid for work outside their own polling districts.

1 3 | dienstreise- und fahrkosten | 50000 | 47000 | 97000 |
1 3 | missions and travel | 50000 | 47000 | 97000 |

teilnahme und unterkunft sind für die schülerinnen und schüler kostenlos und bis zu 50 euro fahrkosten werden erstattet.
participation and accommodations for the school pupils are free of charge, and up to 50 euros in travel expenses will be reimbursed.

die entsprechenden fahrkosten werden ausgehend vom eisenbahnfahrpreis nach absatz 1 pauschal unter ausschluss jeglichen zuschlags erstattet.
travel costs shall be reimbursed in the form of a lump sum based on the rail cost, in accordance with point 1; no other supplement shall be paid.

als erste chinesische stadt wird shenzhan eine verkehrssteuer einführen, um die fahrkosten zu erhöhen und so staus zu vermeiden.
shenzhen will be the first city in china to introduce traffic fee to vehicle to increase the cost of driving and avoid traffic jam.