Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das fahrradergometer bietet eine sehr clevere programmauswahl und dabei auch die möglichkeit, selber programme zu erstellen.
this bike ergometer features a very smart choice of programs and also allows the user to create his or her own programs.
bauen sie stress ab in unserem fitnessraum und betätigen sie sich sportlich auf fahrradergometer, crosstrainer und laufband.
free yourself of stress in our fitness room and get moving on the cycle ergometer, elliptical trainer, and treadmill.
während der flüge führten die teilnehmer des experiments tretbewegungen auf einen speziellen fahrradergometer, dem cyclus2, durch.
during the flights the test persons participating in the experiment carried out pedalling movements on a special bicycle ergometer, the cyclus2.
der vitalis fitviewer bietet ihnen die möglichkeit mit ihrem heimtrainer, fahrradergometer oder indoorcycle ein fitnesstraining unter möglichst realitätsnahen bedingungen durchzuführen.
the vitalis fitviewer offers this possibility for a fitness workout under conditions most close to reality using your exercise bike, bike ergometer or indoor bike.
der vitalis fitviewer bietet ihnen die möglichkeit, mit ihrem heimtrainer, fahrradergometer oder indoorcycle ein fitnesstraining unter möglichst realitätsnahen bedingungen durchzuführen.
the vitalis fitviewer gives this possibility under conditions very close to reality by using your exercise bike, bike ergometer or indoor bike.
das hotel bietet auch ein fitness-center, die aufweist: laufband, fahrradergometer, verschiedene arten von fitnessgeräten.
the hotel also offers a fitness centre which has:running belt,stationary bicycle,various types of fitness machines.
schließen sie einfach ihr kettler fahrradergometer, laufband oder ihren kettler crosstrainer an und los geht's. software für ein realitätsnahes training auf den strassen dieser welt
just connect your kettler cycle ergometer, kettler treadmill or kettler elliptical cross trainer (the piece of equipment has to have a pc interface) and off you go!
fahrradergometer – sie können natürlich ihr eigenes heimfahrrad benutzen, wir allerdings empfehlen ihnen einen guten spinning-kurs mit den entsprechend ausgerüsteten standrädern.
exercise bike – of course you can use your own bike at home, but we recommend a good spinning course, with appropriately equipped exercise bikes.
mit den umfassenden funktionen des cardiodirect 12s vereinen sie optimale flexibilität mit maximaler leistungsfähigkeit. sie können das gerät in verbindung mit einem laufband- oder fahrradergometer einsetzen, aus einer umfangreichen serie von protokollen auswählen oder auch ihr eigenes protokoll erstellen.
the comprehensive cardiodirect 12s offers you the utmost in flexibility and performance. you can use it with a treadmill or bicycle ergometer, choose from a comprehensive set of protocols or design your own.
- ein vergleich der stufen- und rampen-belastung am fahrradergometer in der arbeitsmedizinischen vorsorge- und eignungsuntersuchung. in: deutsche gesellschaft für arbeitsmedizin und umweltmedizin (dgaum), ed. 52.
in: deutsche gesellschaft für arbeitsmedizin und umweltmedizin (dgaum), ed. arbeitsmedizin in europa. muskel-skelett-erkrankungen. 53.
