Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
damit fahrt ihr nach oben.
the problem is to survive after doing it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fahrt ihr ?
do you drive around ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr nächstes ziel:
your next goal:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie alt werdet ihr nächstes jahr sein?
how old will you be next year?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich werde nächstes jahr nach armenien verreisen.
i'm taking a trip to armenia next year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe vor, nächstes jahr nach frankreich zu fahren.
i plan to go to france next year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine schwester wird nächstes jahr nach tokyo gehen.
my sister will go to tokyo next year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flugangebote nach mykonos am ###day###.
flüge am ###day###.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, ich auch ich hatte fein zeit. bis nächstes jahr. nach oben
ja, ich auch ich hatte fein zeit. bis nächstes jahr.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jahr: nach 1772
year:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im sommer 2011 von genf nach mykonos mit easyjet
mykonos from geneva for summer 2011 with easyjet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die endergebnisse der stresstests werden nächstes jahr nach dem abschluss der tests vorliegen.
results of the stress tests will be known next year once the tests are finalised.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als erstes fahrt ihr zu der markierung auf der karte.
the address is given as the 'republic restaurant'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shawn: witzig. fahrt ihr zusammen zur arbeit?
shawn: so funny. do you guys drive to work together?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine familie fährt jedes jahr nach italien.
my family goes to italy every year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
binnen 1 jahr nach freigabe der nächsten hauptversion möglich
available within 1 year of the next major release
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nachdem beide personen erledigt sind fahrt ihr zu der nächsten zielmarkierung, um die mission zu beenden.
the rest of the bunch are easy to deal with.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr nächster schritt
your next step
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
10 jahre nach seattle
10 years after seattle...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
70 jahre nach kriegsende,
70 years since the end of world war ii
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: