Je was op zoek naar: falls nicht schon geschehen (Duits - Engels)

nicht schon!
he couldn't do this...

aber nicht schon.
but not yet. so go on!

ups... schon geschehen.
ups... schon geschehen.

nicht schon wieder.
. .

gabs das nicht schon?
will it be done?

alles ist schon geschehen
all has already happened

boar, nicht schon wieder
boar, nicht schon wieder

folgende sind schon geschehen:
the following have already taken place:

verat nicht schon alles.
verat nicht schon alles.

einzelheiten "nicht schon wie..."
details "i come with the rain"

oh nein, nicht schon wieder!
oh my gosh! oh boy

das hätte schon geschehen können.
that could already have happened.

mit integriertem mikrodruck (falls nicht schon im untergrunddruck enthalten).
with integrated microprinting (unless already included in background printing).

gliedern sie ihr dokument nach kapiteln, wenn es nicht schon geschehen ist.
organize your document by chapters if you have not already done so.

bitte setze dich, wenn nicht schon geschehen, mit patrick grothe in verbindung.
bitte setze dich, wenn nicht schon geschehen, mit patrick grothe in verbindung.

[quote="double-t"]aktualisiere mal die treiber deiner grafikkarte (falls nicht schon geschehen).
[quote="notrace"][quote="double-t"][quote="notrace"]there are some savegames already postet.

installieren sie, sofern das nicht schon geschehen ist, einen postscript-druckertreiber wie z.
if you have not yet done so, install a postscript printer driver, such as the apple laserwriter driver.

schreiben sie einen kleinen therapie-bericht, falls nicht schon geschehen, den wir auf unseren seiten im internet veröffentlichen dürfen.
write a short therapy report, if you haven’t done so already, so that we can publish it on our web-site.

nicht schön.
not nice.

auch nicht schön.
not nice either.