Je was op zoek naar: false positive (Duits - Engels)

- "false positive" erkennung
- "false positive" recognition

false
false

false-positive: 1:250.000
false-positives: 1:250.000

- working on one false positive
- working on one false positive

mal wieder ein 'false positive'?
yet another 'false positive'?

false positive results may occur (44).
false positive results may occur (44).

- fixed one of the false positive kicks - not full tested
- fixed one of the false positive kicks - not full tested

in some false positive cases intense preventive measures had been implemented.
in some false positive cases intense preventive measures had been implemented.

i just think honest negative feedback is better than false positive one.
i just think honest negative feedback is better than false positive one.

andererseits habe ich aber auch schon den einen oder anderen false positive gehabt.
andererseits habe ich aber auch schon den einen oder anderen false positive gehabt.

may cause false positive results in the antibody tests for lb (46).
may cause false positive results in the antibody tests for lb (46).

auf meinem blog kommt so ein false positive im schnitt alle drei wochen einmal vor.
such false positives happen on my blog about once every three weeks on average.

hohe erkennungsraten und wenige false positives
- a balance between high detection rates and low false positives

* no false positives from antivirus programs.
* no false positives from antivirus programs.

- detected a way to reproduce the last false positive kick => much easier to make a solution for that.
- detected a way to reproduce the last false positive kick => much easier to make a solution for that.

um falsche resultate auszuschliessen ("false positive") werden gewisse mögliche treffer in der grundkonfiguration ausgelassen.
to prevent false results ("false positives"), some possible matches are omitted in the configuration.

false positive = falscher alarm, also ein alarm, dass ein angriff stattgefunden hat, obwohl dies nicht der fall war
false positive = an alarm that an attack has taken place whereas this was not the case

new faq item regarding vulnerability assessment tools false positives.
new faq item regarding vulnerability assessment tools false positives.

das mit den false positives muss ich dann wohl auch noch weiter beobachten.
das mit den false positives muss ich dann wohl auch noch weiter beobachten.

- great news, internal talks took place between the coders on the false positive within the client to bring mr.x up to scratch
- great news, internal talks took place between the coders on the false positive within the client to bring mr.x up to scratch