Je was op zoek naar: faltungsalgorithmus (Duits - Engels)

eine beliebige quelle, zum beispiel ein einzuspielendes geräusch, kann über die matrix direkt, ohne den weg über den faltungsalgorithmus, mit einstellbarem delay auf fest definierte lautsprecher geschaltet werden.
the engineer can route any source, for example an effect sound, over the matrix directly, with adjustable delay, to a predefined set of speakers, bypassing the convolution algorithm.

je nach inszenierung nehmen zwei bis vier mikrofone das bühnengeschehen ab. deren signale werden über ein digitales nexus-netzwerk zum vivace-mainframe weitergegeben, wo sie in echtzeit analysiert, mit einem faltungsalgorithmus bearbeitet und anschließend als ergänzung des raumklangs über digitale leistungsverstärker und exakt positionierte lautsprecher in den saal eingespielt werden.
at the felsenreitschule, depending on staging, two to four microphones are used to pick up the onstage sound. a nexus digital network routes the signals to the vivace system. the vivace mainframe performs real time analysis, processes the signals with a convolution algorithm and outputs them to a sound reinforcement system with digital amplifiers and speakers positioned precisely in the hall.