Je was op zoek naar: familiengenerationen (Duits - Engels)

du hast familiengenerationen, die mit mangel und begrenzungen gerungen haben.
you have generations of family that have struggled with lack and restriction.

die art und weise, wie wir in unserem leben handeln, kann die nachfolgenden familiengenerationen beeinflussen.
the actions we take in our life can influence the generations which follow us in our family.

zusammen haben sie ihre handgemachte lederwaren-kollektion mit dem knowhow von familiengenerationen in einem frischen ästhetischen design kreiert.
together they have established their collection of hand crafted leather accessories with the skill of generations and a fresh design aesthetic.

das tamagotchi zählt dann die familiengenerationen mit, denn die eltern begeben sich nach ausschlüpfen des babys zurück auf den tama-planeten.
to transfer points and items back to the toy, the player signs out of the flash game and is given a code to input back into the toy.

1825 in dresden von heinrich jeremias kreutzkamm gegründet, wird das unternehmen heute bereits von der 5. familiengeneration geführt.
founded by heinrich jeremias kreutzkamm in dresden in 1825, the company is now run by the fifth generation of the same family.