Je was op zoek naar: familienstandsbescheinigung (Duits - Engels)

diese familienstandsbescheinigung ist einmal jÄhrlich zu erneuern.
such declaration must be renewed once a year.

der arbeitnehmer hat mit seinem antrag eine familienstandsbescheinigung vorzulegen , die die fÜr personalstandsangelegenheiten zustÄndigen behÖrden des wohnlands der familienangehÖrigen ausgestellt haben.
in support of his claim, the worker shall submit, a declaration of family status, issued by the authorities competent in civil status matters in the country of residence of the members of the family.