Je was op zoek naar: farbanstriche (Duits - Engels)

verbund-farbanstriche.
paint composites.

lösemittel für farbanstriche.
solvent for paint.

für holz, metall, farbanstriche
for wood, metal and painted surfaces

korund, für holz, metall und farbanstriche
corundum abrasive, for wood, metal, painted surfaces

dreimal schneller als mit dem pinsel: feinsprühsysteme von bosch für brillante farbanstriche
three times faster than the paintbrush: fine spray guns from bosch for brilliant coats of paint

gegenstÄnde mit zink-eisen-oberflÄchen mit verbesserter korrosionsfestigkeit ohne farbanstriche und verfahren zu deren herstellung und verwendung.
articles with zinciferous surfaces with improved unpainted corrosion resistance, and processes for making and using the same.

weitere pluspunkte sammelt aluminium durch seine witterungsbeständigkeit bei den strommasten, wodurch zusätzliche schutzmaßnahmen durch farbanstriche bzw. spätere wartungsarbeiten überflüssig sind.
further advantages of aluminium are the resultant resistance to weathering of the pylons, whereby additional protective measures such as coats of paint or maintenance work at a later date are superfluous.

diese ist wohl sehr wirksam gegen alle bekannten kampfstoffe, aber indessen äusserst korrosiv und löst z.b. farbanstriche oder zerstört empfindliche geräte.
although this is very effective against all known agents, it is extremely corrosive and will dissolve paint or destroy sensitive equipment.

mdf- oder spanplatten, die mit einem speziellen mf harz imprägnierten papier überzogen sind, liefern die besten grundlagen für anschliessende lackierungen oder farbanstriche.
mdf boards or chipboards coated with paper impregnated with a special mf resin that offers the ideal base for the subsequent application of lacquer or paint.

die befallenen materialien, wie tapete, leime, farbanstriche,... sollten entfernt werden. da schimmelpilze vorwiegend organische materialien als nahrung benötigen, ist über die entfernung des putzes fallweise zu entscheiden.
the attacked materials, like wallpaper, glue, color-paints,... should become distant.

beschichtungen einschließlich farbanstrichen, besonders konstruiert für reduzierte oder speziell zugeschnittene reflexion oder emission im mikrowellen-, ir- oder uv-spektrum.
coatings, including paints, specially designed for reduced or tailored reflectivity or emissivity in the microwave, infrared or ultraviolet regions of the electromagnetic spectrum.