Je was op zoek naar: farbaufbereitung (Duits - Engels)

vorrichtung zur farbaufbereitung.
apparatus for preparing a dye.

proportionalvolummischer, insbesondere zur farbaufbereitung für industriefärben.
volumetric proportioner particularly useful in prepearing dye recipes for industrial dyeing.

die aufnahme jeder seite erfolgt unter plexiglas – ein zusätzlicher aufwand für die farbaufbereitung, aber unerlässlich zum schutz der handschrift. anhand von andrucken überprüfen erfahrene lithographen anschließend vor ort in new york die farbtreue der faksimileblätter zum original und erfassen und korrigieren kleinste farbabweichungen.
each page is photographed under acrylic glass – an additional cost for the treatment of the colours, and still indispensable for the protection of the manuscript. experienced lithographers then use the final proofs to verify the faithful rendering of the colours in the facsimile leaves on site in new york, recording and correcting even the smallest colour deviations.