Je was op zoek naar: farbige ausdrucke machen (Duits - Engels)

wie kann ich das mit einem regulären ausdruck machen?
how can i do this with a regular expression?

mit unserem täglichen handeln verleihen wir ihnen ausdruck, machen sie lebendig und erlebbar.
with our daily actions, we express them and make them come alive.

das krankenhaus, der geruch, die namen der krankheiten und die technischen ausdrücke machen mich krank. also versuchte ich nicht hinzuhören.
the very hospital, the scene, the smell, the names of the diseases, and the technical terms will make me sick! so i tried not to hear anything.

wie kann ich das mit einem regulären ausdruck machen? ich möchte außerdem " zu \" und \ zu \\ konvertieren.
how can i do this with a regular expression?

außerordentlich an formalen und inhaltlichen einfällen, außerordentlich im farbigen ausdruck. seine methode muss erstaunlich gewesen sein.
his method must have been amazing.