Je was op zoek naar: faserquerschnitte (Duits - Engels)

spleissbare faserquerschnitte.
fracturable fiber cross sections.

teppichböden werden hergestellt für ganz unterschiedliche ansprüche. der faserquerschnitt beinflußt dabei maßgeblich die funktionalen aspekte des teppichs. die faserquerschnitte wurden speziell dafür entwickelt, ihre anforderungen in der anwendung wie verringerte schmutzanhaftung, lichtbeständigkeit und strapazierfähigkeit zu erfüllen.
the fibre’s shape influences the functional performance of your carpet. the shapes are specially engineered to meet your performance demands such as reduced soil adherence, light resistance or wear behaviour.

der faserquerschnitt der byssusfaser ist – im unterschied zu allen übrigen natürlichen fasern - deutlich elliptisch oder mandelförmig.
the cross-section of the byssus fibre is - in contrast to all other natural fibres - significantly elliptical or almond-shaped.