Je was op zoek naar: federbett (Duits - Engels)

das soll uns ein federbett sein.
das soll uns ein federbett sein.

7. wenn wir auch kein federbett haben,
7. wenn wir auch kein federbett haben,

ein federbett um meinen kopf zu betten
a featherbed to rest my head

in der heißen, weiches federbett brust
in the hot, soft feather chest

block streichelte mit einer hand vorsichtig das federbett.
with one hand, block carefully stroked the bed cover.

federbett und verfahren zum befestigen von dauermagneten an bettbezug.
feather bed quilts and method for fixing permanent magnets to cover of bed clothing.

er legte sich wieder ins bett zurück, zog das federbett bis zum kinn und drehte sich der wand zu.
he lay back down in the bed, pulled the quilt up to his chin and turned to face the wall.

die luxuriöse ausstattung der betten mit federbett, großen kissen und hochwertiger bettwäsche sorgen für einen erholsamen schlaf.
a luxurious bedding experience boasts a deluxe feather bed, lush pillows and superior linen ensuring the perfect night’s sleep.

die luxuriöse ausstattung der betten mit federbett, großen kissen und hochwertiger bettwäsche aus ägyptischem leinen sorgen für einen erholsamen schlaf.
a luxurious bedding experience boasts a deluxe feather bed, lush pillows and superior egyptian linen ensuring the perfect night’s sleep.

aber einige leute, vor allem in europäischen ländern mit einem federbett. dies macht es einfach für sie, ihre betten zu ändern.
but some people, especially in european countries, use a duvet. this makes it easy for them to change their bedding.

wenn sie eine daunendecke oder federbett haben, sollten sie eine gute qualität abdecken, dass ihre teuer tröster schützt und gleichzeitig macht es attraktiv aussehen.
if you have a down comforter or a duvet, you should get a good quality cover that protects your expensive comforter and at the same time makes it look attractive.

»dann erlauben sie mir nur noch einige worte«, sagte der advokat, hob das federbett weg und setzte sich auf den bettrand.
"then allow me to say a few words," said the lawyer, throwing the bed cover to one side and sitting on the edge of the bed.

er schlug leicht mit der hand auf das federbett neben sich und sagte mit schwacher stimme: »das ist ja unbequem und ungesund.«
he tapped lightly on the bedspread beside him and, with a weak voice, said, "that is very inconvenient and unhealthy."

"es ist eine sache ganz besonders um sie, dass sie nicht decken sich mit bett-cloaths, sondern legen ein federbett über, und ein anderer unter.
“there is one thing very particular to them, that they do not cover themselves with bed-cloaths, but lay one feather-bed over, and another under.

maschine zum fuellen von federbetten
machine for filling eiderdowns