Je was op zoek naar: federenden (Duits - Engels)

auslegung der federenden.
design of spring ends.

halter zur befestigung von federenden
retainer for fastening spring end

federenden nicht mit gewalt herausziehen!
do not pull out the spring ends violently!

3.13 die ausgewählte auslegung der federenden einhalten.
3.13 keep to the chosen design of spring ends.

in der auflistung die gewünschte ausführung der federenden auswählen.
select the required design of the spring ends from the list.

die am häufigsten verwendeten federenden sind in der abbildung dargestellt.
the most common spring ends can be found in the following picture.

anmerkung: diese berechnung ist für spiralfedern mit fest eingespannten federenden bestimmt.
note: this calculation is designed for spiral springs with fixed ends of the spring.

in der auflistung [2.18] die geforderte ausführung der federenden auswählen.
select the required design of the spring ends in the list [2.18].

an brust, schenkeln, rumpf, fußgelenken und flügelspitzen können einige kleine federn, stümpfe ( federenden ) und haarfedern ( filopluma ) vorhanden sein .
a few small feathers, stubs (quill ends) and hairs (filoplumes) may be present on the breast, legs, rump, footjoints and wing tips.