Je was op zoek naar: fegt (Duits - Engels)

fegt die kirche;
to sweep the church;

tom fegt sein zimmer.
tom is sweeping his room.

2. sie fegt das haus,
(2) sweeps the house

es fegt den server leer.
es fegt den server leer.

was fegt über berg und tal?...
was fegt über berg und tal?...

regen fegt über die prärie
rainfall over the prairie

mein vater fegt die garage.
my father is sweeping the garage.

doch er fegt die konkurrenz beiseite.
but he simply surpasses his rivals.

und um die mauern fegt der sturm,
and the world keeps turning

eine härte fegt durch dieses land!
there's a hardness sweeping this country!

wenn ein sturm kommt, fegt er die alle weg.
when a storm comes it blows them all away.

crisis \" der primären \" fegt die ukraine!
crisis \" of the primary \" is sweeping the ukraine!

das ganze sonnensystem fegt in der richtung der sonnenrotation.
the entire solar system sweeps in the direction of the sun’s rotation.

in der stille des wintermorgens fegt ein mönch einen weg frei.
in the silence of a winter morning, a monk sweeps a path through the snow.

wie ein musikalischer wirbelwind fegt hubert von goisern über die bühne.
hubert von goisern swept across the stage like a musical whirlwind.

china: eine antischmutz-kampagne fegt durchs internet.
china: antismut campaign sweeps internet.

der heisse august sommersonnenwind fegt diese dunklen wolken historischer tatsachen fort.
the hot august sun fades away these dark clouds of historical facts.

brenna tuats guat , sein bislang größter hit, fegt durch die arena.
it's wonderful, to venture to sing along with hubert to weit, weit weg . brenna tuats guat , his biggest hit thus far, sweeps through the arena.

das laufwerk arbeitet hörbar sehr schnell beim kopiervorgang und fegt schnell auch über kleine dateien hinweg.
the drive works audible fast and copies many small files in a little time.

1co 5:7 fegt den alten sauerteig hinaus, damit ihr ein neuer teig werdet.
7 take out all the old yeast so that you will be a new batch of dough without yeast, which you really are.