Je was op zoek naar: fehlerbild (Duits - Engels)

das fehlerbild bleibt.
das fehlerbild bleibt.

hier ein genaueres fehlerbild:
password:

hat sich das fehlerbild verändert?
did the kind of fault change?

habe ich auch versucht,dann kommt dieses fehlerbild
habe ich auch versucht,dann kommt dieses fehlerbild

vielleicht findet man ja hier das eigene fehlerbild beschrieben.
maybe you're problem is allready solved - or at least described herein.

edit: bei einer zweiten testinstallation nach einen d-u ist das gleiche fehlerbild wie oben beschrieben.
edit: bei einer zweiten testinstallation nach einen d-u ist das gleiche fehlerbild wie oben beschrieben. _________________ ciao bluelupo

aufwand, gerätezustand, fehlerbild und ausfallhäufigkeit sind die entscheidenden kriterien, wenn zwischen reparatur und austausch entschieden werden muss.
the outlay, condition of the devices, fault constellation and failure frequency are decisive criteria whenever deciding to repair or exchange.

mit messtechnik, wie z. b. einem durchfluss- oder druckmessgerät, kann jedoch ein fehlerbild auch quantifiziert werden.
error patterns can also be quantified using measuring equipment such as a flowmeter or pressure gauge however.

dieses fehlerbild ähnelt dem im vorherigen faq-punkt; die tatsache allerdings, das der test im hintergrund offensichtlich läuft, grenzt die fehlerursache erfahrungsgemäß auf folgende ursachen ein:
this fault scenario is similar to the previous faq point, but the fact that the test is obviously running in the background the cause of the failure is limited to the following points:

das pareto-prinzip besagt: mit konzentration auf 20% der fehlerbilder lassen sich 80% gesamtausschuss minimieren!
the pareto principle states: roughly 80% of the effects come from 20% of the causes.