Je was op zoek naar: fehlfahrt (Duits - Engels)

bei der operativen umsetzung geplanter instandhaltungsmaßnahmen sowie der bearbeitung von störungen kann die effizienz insbesondere durch eine reduktion der nebenzeiten gesteigert werden. zu den nebenzeiten zählen fahrtzeiten zu einsatzorten, rüstzeiten, dokumentationszeiten oder auch fehlfahrten aufgrund falscher informationen oder qualifikationen.
for operational execution of scheduled maintenance measures as well as fault clearance, the efficiency can be increased in particular by reduction of non-productive times. non-productive times include driving times to sites, setup times, and documentation times as well as misrouted drives due to wrong information or qualifications.