Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mit schweigen.
with silence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schweigen ist gold
silence is golden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
feind hört mit!
the enemy is eavesdropping!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kein feld ist pflicht
all fields are not required
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die cd ist pflicht!
die cd ist pflicht!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieses feld ist pflicht
this field is mandatory
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. zuverlässigkeit ist pflicht
3. reliability as an obligation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neuer kernel ist pflicht
a new kernel has to be done
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
korrekte kleidung ist pflicht.
proper clothing required.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schweigen ist besser als schwachsinn
silence is better than bullshit
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schweigen ist gleichbedeutend mit zustimmung.
silence is equivalent to assent.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
mein schweigen ist nur ein anderes
my silence is just another word for my pain
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schweigen ist gold. radio schlaflosigkeit,
just to calm down, silence is a gold,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reden ist silber, schweigen ist gold
silence is golden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der grund für ihr schweigen ist rätselhaft.
the reason for her vow of silence is mysterious: will she get to the end of her pledge?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schweigen ist der beste freund der pädophilie.
silence is the best friend of paedophilia.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mit schweigen wird's gesprochen ii (1993)
mit schweigen wird's gesprochen ii (1993)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erstens wird das kolonialmonopol englands mit schweigen übergangen.
because, firstly, it overlooks england’s colonial monopoly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie könnten wir solche irrtümer mit schweigen übergehen?
how can we pass over such aberrations in silence?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schweigen ist mord (staffel: 1 folge: 2)
die aal-insel (staffel: 2 folge: 16)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: