Je was op zoek naar: feldlinien (Duits - Engels)

feldlinien
magnetic lines

eingefrorene magnetische feldlinien
frozen in field lines

die form der feldlinien ist verändert.
the shape of the field lines is changed.

die feldlinien schneiden einander nicht.
the field lines never cross each other.

diffusion des plasmas durch die feldlinien
plasma diffusion across lines of force

die feldlinien folgen fast überall den spiralarmen.
the field-lines almost everywhere follow the spiral-arms.

von dieser übernimmt sie das konzept der feldlinien.
the quantization of the volume proceeds the same way as with the area.

feldlinien werden geschnitten, die energie wird erzeugt.
lines, of course, would be cut, the force will be generated.

magnetische feldlinien durchdringen die ihnen ausgesetzten körper,
the body, parts of the body and tissue which are exposed to magnetic

dessen feldlinien kreisförmig um den leiter herum verlaufen.
whose field lines are placedconcentrically around the conductor.

der strom wird durch brechung der magnetischen feldlinien erzeugt.
the current is induced through the breaking of the magnetic field lines.

abb. 3. ausgewählte feldlinien von ringbündeln im abstand von 5 mm.
figure 3. selected field-lines of circle-currents in an interval of 5 mm,

beim blick in bewegungsrichtung der ladung verlaufen die feldlinien im uhrzeigersinn.
when looking at the direction of movement, the field lines are running clockwise.

heute werden die pulsierenden magnetischen feldlinien von präzisen geräten erzeugt.
today accurate devices generate pulsating magnetic field lines to shift the ion concentration on the cell membrane and activate cell metabolism.

die feldlinien verlaufen dabei ringförmig um die achse der bewegungsrichtung der ladungen.
the according field lines are running in circles around the axis of movement.

zwischen unterschiedlich geladene materialien bilden sich elektrische feldlinien von positiv nach negativ.
electric field lines from positive to negative are formed between materials with different charges.

position "i": magnetische feldlinien werden über die pole durch die last geleitet – magnet aktiv
position ”i”: magnetic field lines are guided via the poles through the load – magnet active

feldlinie
vector line