Je was op zoek naar: felsenformation (Duits - Engels)

einzigartige “durch das glas” magnetische felsenformation
unique "through-the-glass" magnetic rock formation

ein kurzes stück hinter punakaiki, eine schöne felsenformation.
a short distance behind punakaiki a nice rock formation.

die dominante der felsenstadt ist die bizarre felsenformation kobylí hlava.
the dominant element of the rock formation is a bizarre rock block named kobylí hlava.

die natürliche felsenformation studený průchod befindet sich 2 km südlich von březina.
the natural monument called studený průchod - cold passage is situated 2 km to the south of březina.

das ist eine felsenformation, die durch errosion über die jahre hinweg so entstanden ist.
that is a rock formation which was created through the errosion over years.

die felsenformation befindet sich auf der polnischen seite des riesengebirgesund heißt hier s³onecznik.…
this rock formation located on the polish side is called slonecznik here. legend has it, that once krakono …

die felsenformation pokličky befindet sich 5 km westlich von mšeno und ist ein bestandteil des geschützten landschaftsgebietes kokořínský důl.
the rock formation called pokličky - pot lids is situated 5 km to the west of mšeno and is incorporated in the pla kokořínský důl.

in der gemeinde befinden sich ein trias-riff, der zum geschützten nationalen naturdenkmal erklärt wurde und eine geschützte felsenformation iar.
in the village, there is a natural monument from the triassic age and a protected rocky formation Žiar.

bei der gemeinde lažany befindet sich eine felsenformation mit einem in den fels gehauenen rundbogen im gotischen stil, welche den namen pekařova brána nach dem tschechischen historiker josef pekař trägt.
near the village of lažany is a rock formation with a carved gothic arch that is known as the pekařova brána gate according to czech historian josef pekař.

der dominik rock ist eine felsenformation au ß erhalb eines riffs. wir verlassen das riff in einer tiefe von 55 fuss und folgen dem sandigen grund zwischen massiven felsformationen, wo wir in der regel auf gro ß e fischgruppen treffen.
we leave the bottom of the reef wall at a depth of 55 feet and follow the sandy bottom in between massive rocks, where we frequently spot giant groupers.

die einzigartige felsenformation liegt in den rhodopen am ajdarsko dere fluss und nimmt eine fläche von 40,3 hektaren an. sie besteht aus zwei natürlichen felsenbrücken, die höchstwahrscheinlich aus dem erbebeneinsturz einer tiefen karsthöhle gebildet worden sind.
the unique rock formation, covering an area of 40,3 hectares, can be found along the course of the aydarsko dere river. the bridges are most probably the result of an ancient cave collapsing in an earthquake.

nach einer Übernachtung in whitianga unternehmen sie einen erfrischenden spaziergang direkt am meer zur cathedral cove, einer einzigartigen felsenformation an der küste. weiter geht die reise nach rotorua, wo sie im tamaki village die uralte kultur der maori kennenlernen und an einem traditionellen hangi dinner teilnehmen.
after an overnight stay in whitianga, you can take a refreshing walk directly at the sea to the cathedral cove, a unique rock formation on the coast. the trip continues on to rotorua where you will get to know the ancient culture of the maori in the tamaki village and participate in a traditional hangi dinner.

aus dem wellness hotel frymburk können sie einen angenehmen ausflug zum beispiel zu den unesco denkmälern in Èeský krumlov, auf die burg ro mberk nach Èeské budìjovice, zu wirkungsvollen felsenformationen an der moldau und zu anderen interessanten stellen unternehmen.
from wellness hotel frymburk, you can make a nice trip, for instance, to monuments listed in the unesco world heritage program located in Èeský krumlov,, to ro mberk castle, to Èeské budìjovice, to the impressive rock formations by the river vltava, or to other interesting places.