Je was op zoek naar: fenstereigenschaften (Duits - Engels)

fenstereigenschaften ermitteln
detect window properties

wir wollen nun einige fenstereigenschaften wie titel, größe und position ändern...
let's use some properties of window such as titles, size, position...

wie kann ich eine anwendung mit speziellen fenstereigenschaften wie minimiert, maximiert oder immer im vordergrund starten?
how can i start an application with special window options, like maximized/ minimized/ to stay on top?

einstellungsmöglichkeiten für den wechsel der arbeitsfläche durch berührung des bildschirmrandes mit dem mauszeiger finden sie im einstellungsmodul fenstereigenschaften auf der karteikarte erweitert im abschnitt aktive arbeitsflächenränder.
if you are looking for the setting to enable switching of desktops by pushing your mouse cursor against the edge of the screen you can find it in the settings module window behavior on the advanced tab in the section active desktop borders.

viele der einstellungen hier entsprechenden denen, die sie global im systemeinstellungs-modul fenstereigenschaften einstellen können, sind aber teilweise noch detaillierter.
many of the settings you can configure here are those you can configure on a global basis in the window behavior & systemsettings; module, however some of them are even more detailed.

der vermutlich wichtigste teil ist der menüpunkt attributes.... in ihm werden die fenstereigenschaften festgelegt; ob es als sticky window fixiert wird, wie der focus geregelt wird, welches icon benutzt wird, etc.
maybe the most important entry is the attributes... one, which allows to modify window properties; fix it as sticky window, iconify and focus policy, which icon will represent it, etc.

dienstprogramm, um programme mit bestimmten kde-fenstereigenschaften zu starten wie z. b. als symbol, maximiert, auf einer bestimmten arbeitsfläche, mit einer bestimmten dekoration und so weiter.
utility to launch applications with special window properties such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration and so on.

außerdem stoßen spezielle fenstereigenschaften mit 57 % auf starkes interesse, meldet roto. bezugs-/kontaktstellen (48 %), staatliche fördermöglichkeiten (47 %) sowie praktische fensterbeispiele (41 %) belegen die nächsten plätze. montage- und technik-videos (20 %) bilden das schlusslicht der als wichtig angesehenen informationen.
specific details regarding prices are particularly important for 62%. apart from this, roto reported that 57% expressed a major interest in special window properties. the next rankings were taken by sources of supply/contact (48%), state subsidy options (47%) and practical window examples (41%). bottom spot in terms of information significance was taken by installation and technology videos (20%).