Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mit dem geld finanziert die pfarrgemeinde kindern aus armen verhältnissen eine ferienfreizeit auf der nordseeinsel ameland.
the parish is using the money to finance a holiday camp on the north sea island of ameland for children from poor backgrounds.
a uf dem photo erkennen wir xavier martin, leiter der ferienfreizeit "semilla de trigo" (weizenkorn), zusammen mit drei helden, die zu unserer "familie emmanuel" während des letzten schuljahres gehörten.
in this photo we have xavier martín, the director of the "semilla de trigo" ("grain of wheat") camps, with three of the youngsters that have been part of our "emmanuel family" over this last school year.