Je was op zoek naar: fermentations (Duits - Engels)

fermentations-ausgangsmaterial.
fermentation feedstock.

skalierbares fermentations-verfahren
scalable fermentation process

fermentations-verfahren für kreatinin-iminohydrolase.
fermentation process for creatinine iminohydrolase.

verfahren zÜr rÜckgewinnung wasser-unlÖslicher verbindungen aus einer fermentations brÜhe
process for recovering water-insoluble compounds from a fermentation broth

fermentations-verfahren zur herstellung von erythritol mittels neuer zellen von pichia
fermentation process for preparing erythritol using novel cell of pichia

erst im februar 2014 hatte symrise einen neuen fermentations- und lagerkomplex in madagassischen antalaha eröffnet.
symrise also opened a new fermentation and storage complex in the madagascan city of antalaha in february 2014.

fermentations-verfahren zur herstellung von erythritol mittels mutierter zellen von trigonopsis variabilis unter kontrolle des osmotischen drucks
fermentation process for preparing erythritol using mutant cells of trigonopsis variabilis by controlling osmotic pressure

je nach prozesstechnischen und hygienischen erfordernissen werden für die fermentation von getränkebasen unterschiedliche fermentations- und downstreamanlagen von frings eingesetzt.
depending on the process and the hygienic requirements, different fermentation and downstream machinery from frings is used for the fermentation of drink bases.

fermentations- oder gärungsprozesse, und somit mikroorganismen, werden zur herstellung von vielen lebensmittelzusatz-stoffen eingesetzt.
fermentation and thus micro-organisms are also used to make food additives.

es gibt auch "post-fermentations"- hopfenölpräparate, die zum geschmacks-fine-tuning verwendet werden.
there are also &auot;post-fermentation" hop oil preparations which are used to fine-tune the flavour.

die gärführung gibt winzern die kontrolle über das fermentations- bzw. tertiärbukett. unerlässlich dafür ist eine präzise kontrollierte, temperaturgeführte steuerung des gärprozesses.
fermentation control enables winegrowers to control the fermentation (or tertiary) bouquet, for which the precise temperature control of the fermentation process is indispensable.

das verfahren von anspruch 10, worin weniger als ein gewichtsprozent von jedem enzym verwendet wird, um das gesamtvolumen des benutzten fermentations-biers von saccharopolyspora erythraea zu behandeln.
the method of claim 10 wherein less than 1 weight percent of each enzyme is used to treat the total volume of said spent fermentation beer of saccharopolyspora erythraea.

die ernte erfolgt von hand, indem die reifen kakaofrüchte mit dem messer von den stämmen der kakaobäume abgeschlagen werden. in einem fermentations-prozess, der 5 bis zehn tage dauert, entwickeln die kakaobohnen, die samen der kakaofrucht, ihre dunkle farbe und ihr typisches kakaoaroma. anschließend werden die bohnen getrocknet, bevor sie zu schokolade weiter verarbeitet werden können.
in a fermentation process lasting five to ten days, the cocoa bean, the seed of the cocoa fruit, develops its dark color and its typical cocoa aroma. finally the beans are dried before they can be further processed into chocolate.