Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
≥2 fernmetastasen
≥2 metastatic sites
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13 gesamtüberlebenszeit - patienten mit fernmetastasen 1,0
overall survival – patients with distant metastases 1.0
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
auftreten von fernmetastasen anzahl der patienten mit ereignis
no. patients with event
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als metastasiertes bcc wurden histologisch bestätigte fernmetastasen definiert.
metastatic bcc was defined as histologically confirmed distant metastasis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19 patientenpaare mit gebärmutterhalskrebs und fernmetastasen (figo iva, ivb) [8]
19 pairs of patients with cervical cancer and distant metastases (figo iva, ivb) [8];
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selbst im fortgeschrittenen stadium der erkrankung werden nur bei 30 % der patienten fernmetastasen diagnostiziert.
95 percent of all people in the u.s. are exposed to this virus by the time they are 30–40 years old.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
102 bzw. 66 patientenpaare mit gebärmutterhalskrebs ohne bzw. mit fernmetastasen (figo ib-iva bzw. iv) [8]
102 and 66 pairs of patients with cervical cancer without and with distant metastases (figo ib-iva and iv), respectively [8];
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m beschreibt das fehlen oder das vorhandensein von absiedlungen des tumors in andere organe wie z.b. in die leber bei darmkrebs (fernmetastasen)
m describes the presence or absence of metastases in other organs, i.e. the liver in colon cancer (distant metastases)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obwohl selten, es ist eine der häufigste maligne tumor des ohrkanals bei älteren hunden. und während es kann lokal invasiv, es hat eine niedrige rate von fernmetastasen (ausbreiten des krebses).
though rare, it is one of the most common malignant tumor of the ear canal in older dogs. and while it may be locally invasive, it has a low rate of distant metastasis (spreading of the cancer).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei akuter pankreatitis nur bei komplikationen, bei chronischer pankreatitis im spätverlauf (nach 3 bis 5 jahren) bei tumoren in allen frühstadien und in mittleren stadien ohne fernmetastasen (leber, lunge).
surgery is required in the case of acute pancreatitis in its serious form, chronic pancreatitis in its later stages (after 3 to 5 years), or in the case of any tumours which are in their early stages, or in the medium stage, provided there are no secondary tumours, for example in the liver or lungs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: