Je was op zoek naar: festes geschlossenes schuhwerk (Duits - Engels)

ebenso sind enge kleidung und geschlossenes schuhwerk zu meiden.
also tight clothing and closed shoes should be avoided.

verwenden sie geschlossenes schuhwerk am strand. bisse können mit aloe vera eingecremt werden.
wear shoes and socks on the beach. if you get bitten, you can use aloe vera on the bite.

dresscode:elegante bekleidung: lange hosen, geschlossenes schuhwerk, hemd mit langen Ärmeln und kragen für den herrn. formelle bekleidung für die dame.
closed on mondays and tuesdays. dress code:resort elegant: long trousers, closed shoes, shirt with sleeves and collar for gentlemen.

(2) aufgrund von ungünstigen witterungsverhältnissen (regen, eisregen, schneefall o. ä.) bzw. spritzwasser kann es auf dem gelände von weltkulturerbe zu rutschgefahr kommen. besucher werden deshalb darauf hingewiesen, im gesamten gelände die notwendige vorsicht und sorgfalt walten zu lassen und rutscharmes und geschlossenes schuhwerk zu tragen, schnelles gehen und laufen zu unterlassen, und vorhandene handläufe zu benutzen.
(2) due to adverse weather conditions (rain, freezing rain, sleet, snow etc.) splashing water can result in slippery conditions on the world cultural heritage site grounds. as a result visitors will be notified to take the necessary precautions and care throughout the entire grounds and to wear sensible, closed, non-slip footwear wear and to avoid walking too quickly or running and to use the hand rails provided.