Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spannvorrichtung zum festspannen von werkstücken
clamping device for clamping workpieces
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
befestigungsvorrichtung zum festspannen von sitzüberzügen.
fastening device for tightening seat covers.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vorrichtung zum festspannen einer druckplatte
device for holding a printing plate
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
einrichtung zum festspannen für eine schneidevorrichtung.
clamping assembly for cutting apparatus.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vorrichtung zum halten, positionieren oder festspannen
device for holding, positioning or clamping
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
festspanneinrichtung zum festspannen zweier teile aneinander
clamping fixture for clamping two parts together
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mehrfachspanner zum festspannen von mindestens zwei werkstücken.
multiple clamping device for clamping at least two workpieces.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
clip - line® - schlauch mit 2 grip festspannen.
tighten the clip - line® hose with 2. grip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorrichtung zum festspannen von luftreifen auf einer felge.
bead lock device.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
spannvorrichtung zum festspannen eines werkstücks auf einem spanntisch
clamping device for clamping a workpiece on a work-table
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
spannvorrichtung zum festspannen einer kokille an einem hubtisch.
device for fixing a mould to a lifting table.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren und vorrichtung zum festspannen von spulen in dynamoelektrische maschinen.
method and means for retaining coils in dynamoelectric machines.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dabei fallen keine rüstzeiten wie einrichten, festspannen etc. an !
this involves no setup or clamping delays etc.!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spanneinrichtung zum axialen festspannen eines werkzeuges, insbesondere einer scheibe.
clamping device for axially tightening a tool, in particular a disk.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
werkzeug zum festspannen und lockern grosser gewindeteile, wie rohre oder dergleichen.
a tool for tightening and slackening large threaded parts such as tubes and the like.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
spannvorrichtung mit einem spannhalter zum positionsgenauen festspannen einer palette oder eines werkstücks
clamping arrangement with positioning device
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
befestigungselement zum festspannen von plattenförmigen teilen und system und verfahren zum verwenden solcher befestigungselemente
fastener for clamping sheet-form members, and apparatus and method using such fasteners
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vorrichtung zum festsetzen mittels festspannen eines teils auf einer nicht-zylindrischen welle
device for fixing a piece on a non-cylindrical shaft by clamping
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: