Je was op zoek naar: feuersglut (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

feuersglut

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

nah an der feuersglut ,

Engels

who announced the one, saviour of the world

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

14 dann donnerte der herr in den himmeln, der höchste ließ seine stimme erschallen - hagel und feuersglut.

Engels

14 the lord thundered from heaven; the voice of the most high resounded.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

rev 1:15 und seine füße wie golderz, wie geglüht in feuersglut, und seine stimme glich dem rauschen vieler wasser.

Engels

15 his feet were like bronze glowing in a furnace, and his voice was like the sound of rushing waters.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

16 darum wird der herrscher, der herr der heerscharen, unter die fetten assurs die schwindsucht senden und unter seinen edlen einen brand anzünden wie feuersglut.

Engels

16 therefore, the lord, the lord almighty, will send a wasting disease upon his sturdy warriors; under his pomp a fire will be kindled like a blazing flame.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

deu 4:11 da tratet ihr heran und stelltet euch am fuß des berges auf. der berg selbst loderte in feuersglut hoch zum himmel empor, umgeben von finsternis und gewittergewölk.

Engels

11 you came near and stood at the foot of the mountain while it blazed with fire to the very heavens, with black clouds and deep darkness.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

4:12 liebe brüder, lasst euch durch die feuersglut, die zu eurer prüfung über euch gekommen ist, nicht verwirren, als ob euch etwas ungewöhnliches zustoße.

Engels

4:12 beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

deu 5:23 als ihr die stimme aus dem dunkel hörtet - der berg loderte in feuersglut -, da tratet ihr, alle eure stammeshäupter und Ältesten, zu mir heran

Engels

23 when you heard the voice out of the darkness, while the mountain was ablaze with fire, all the leaders of your tribes and your elders came to me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

11:34 feuersglut gelöscht; sie sind scharfen schwertern entgangen; sie sind stark geworden, als sie schwach waren; sie sind im krieg zu helden geworden und haben feindliche heere in die flucht geschlagen.

Engels

11:34 quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,284,607,624 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK