Je was op zoek naar: feuertechnisch getrenntes lager (Duits - Engels)

die zkl group, die seit jahren das montanunternehmen okd, a.s. mit markenlagern beliefert, hat für das unternehmen im vorigen jahr ein spezielles getrenntes lager mit außendurchmesser 1150 mm entwickelt.
zkl group as a long-time supplier of bearings for the company okd realized last year for this company the production of special split bearing with outer diameter of 1150 mm.

Übrigens aus demselben ort, aber mit unterschiedlichen postleitzahlen – haben wohl getrennte lager/versandzentren für verschiedene warentypen.
by the way, they came from the same city but with different postcodes – seems they have separate storage/shipping facilities for different types of goods.

- sie verfügen über getrennte lager- und/oder kühlräume, die es ermöglichen, die nicht der veterinärregelung entsprechenden erzeugnisse zu lagern.
- they must possess storage and/or refrigeration rooms allowing for separate storage of products which do not comply with veterinary legislation.

in einer oder mehreren voneinander getrennten lagen,
arranged in one or more layers separated from each other,