Je was op zoek naar: feuerwehrtruppe muss zur bergung vor ort sein (Duits - Engels)

wann muss ich bei meiner vorauswahl vor ort sein?
when must i arrive at my preliminary round audition?

fear my thoughts vor ort sein!!!
fear my thoughts vor ort sein!!!

auch ulrike lunacek wird vor ort sein.
auch ulrike lunacek wird vor ort sein.

entwickler und benutzer werden zur beantwortung von fragen vor ort sein.
developers and users will be on site to answer questions.

die betreuer und berater müssen vor ort sein.
the caregivers and consultants need to be on location.

rettung und hilfe müssen schnell vor ort sein.
help and the emergency services must arrive quickly.

ja, sie müssen persönlich bei der beantragung vor ort sein.
if you are applying for a dependent under the age of 16, then both parents must be present.

unsere mitarbeiter werden vor ort sein, um sie zu beraten.
our staff will be on hand to advise you.

der vfr rüsselsheim wird dabei unser professioneller partner vor ort sein.
the vfr rüsselsheim club will be our professional partner on site.

so können auch zielgruppen teilnehmen, die nicht vor ort sein können.
remote attendees can either be invited by event professionals, or can join themselves.

auch in diesem jahr werden wir wieder auf vielen veranstaltungen vor ort sein.
auch in diesem jahr werden wir wieder auf vielen veranstaltungen vor ort sein.

- gutes organisation, eine stelle zur aufbewahrung, in der auch immer alles vor ort sein muss;
- good house keeping a place for everything and everything in its place always;

ich kann auch fragen, wann sie damit rechnen, daß sie vor ort sein werden.
i might also ask: when do you anticipate that they will be in place?

darüber hinaus ist es möglich den energieverbrauch zu beeinflussen, ohne vor ort sein zu müssen.
not only do they receive an overview of the connected dali devices, they can also see any lamp faults, hardware faults and dimming values at a glance so they can immediately take appropriate action. it is also possible to change the energy consumption without having to be present on site.

investition, sollten sie selbst nicht das ganze jahr vor ort sein, eignen sich diese apartments
not even be there the whole year, these apartments are suitable also as holiday

4:6 und eine hütte wird sein zum schatten bei tage vor der hitze, und zur zuflucht und zur bergung vor sturm und vor regen.
4:6 there will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.

atis wird als aussteller auf der "ifatsea general assembly 2009" in frankreich vor ort sein:
atis is participating at the ifatsea general assembly 2009 in france:

der qualifizierte fronius mitarbeiter stellt ihnen dabei vor ort sein fach-know-how zur verfügung.
a qualified fronius employee is on hand to pass on the benefit of his specialist know-how.

für alle die nicht vor ort sein können – einfach das rennen auf www.redrc.net verfolgen!
for everyone who can’t be on site – just follow the race on www.redrc.net!

treffpunkt: juliá travel büro abfahrtszeit: 08.45am – bitte 15 minuten vorher vor ort sein.
please note: guided tours of freixenet are available only in english. departure time: 08.45am – please arrive at least 15 minutes in advance.