Je was op zoek naar: filtereffekt (Duits - Engels)

filtereffekt entfernen
remove filter effect

filtereffekt-definitioncomment
filter effect definition

die neue computergesteuerte bodenheizung mit filtereffekt
the new computer controlled soil heater with filter effect

bitte geben sie einen namen für den filtereffekt ein
please enter a name for the filter effect

elastische einsatzumhüllung um einen maximalen schockabsorbierungs- und filtereffekt in einer hochgeschwindigkeitsplattenvorrichtung zu erreichen
elastic insert shroud to provide maximum effective shrouding shock mitigation and filtering in high speed disk drives

dies führt einerseits zu einem zusätzlichen filtereffekt und andererseits zu einem besseren fliessverhalten des reaktionsgemisches.
this leads firstly to an additional filter effect and secondly to an improved flow behavior of the reaction mixture.

der filtereffekt entsteht durch die zurückhaltung von partikeln an der oberfläche und in den labyrinthartigen gängen des materials. daher steigt die filterwirkung gleichen materials bei zunehmender dicke oder wandstärke.
they act as good filter material because they trap particles on their surfaces and in the labyrinth-like paths through the material. the filtering effect can be increased by increasing the thickness of the material or the wall thickness.

2.) wenn sie digital entwickeln, verwenden sie farbfilm ohne filter und konvertieren nach s/w in photoshop. denn erstens funktioniert die staub- und kratzerentfernung nur bei farbfilm, und zweitens kann man filtereffekte durch kanalmischung in photoshop erzeugen, ohne eine filter an der kamera zu verwenden.
2.) if you are finishing in digital, instead just shoot color film normally (no filters) and convert to b/w in photoshop because a.) ice (the dust and scratch removal feature of better scanners) works with color film but not b/w and b.) you can choose the mixing of the color channels in photoshop to select filter effects after the fact without having to use a filter for the original photograph!