Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verfahren und vorrichtung zur reduktion des flüssigkeitsgehalts des bei einem plattenfilter anfallenden filterkuchens.
method and device for the reduction of the liquid content of a filter cake deriving from a plate filter.
d. h. die verflüssigung des filterkuchens erfolgt unter zugabe von wasser, bevorzugt deionisiertem wasser, und unter rühren.
in other words the filtercake is liquefied with the addition of water, preferably deionized water, and with stirring.
in eine trockene, tarierte porzellanschale (durchmesser 20 cm) werden 100.00 g des filterkuchens eingewogen (einwaage e).
determination of filtercake solids content 100.00 g of the filtercake are weighed out (initial mass e) into a dry, tared porcelain dish (diameter 20 cm).