Je was op zoek naar: filterleiste line filter (Duits - Engels)

in-line-filter für rohre
in-line filter for tubing

bei der verabreichung einen in-line-filter verwenden.
administer via in-line filtration.

in-line-filter aus polyethersulfon, polyamid oder polysulfon.
with polyethersulfone, polyamide or polysulfone in-line filters.

es sollten keine in-line-filter verwendet werden.
in-line filters should not be used.

danach einen geeigneten in-line-filter an das infusionssystem anschließen.
take a suitable in-line filter and connect it to the application set.

bei der gabe von depocyte dürfen keine " in-line"-filter verwendet werden.
in-line filters must not be used when administering depocyte.

für die verabreichung wird ein in-line-filter mit einer porengröße von nicht mehr als 5 mikron empfohlen.
an in-line filter with a pore size of not greater than 5 microns is recommended for administration.

entlüftungsfilter sind in eloxiertem rot, blau oder in alu poliert erhältlich. in-line filter sind nur in alu poliert erhältlich.
"to-atmosphere" breather filters are available in anodised red, blue or polished alloy, inline filters are available in polished alloy only.

eine vielzahl an zubehörteilen ist erhältlich, wie zum beispiel halterungen, in-line filter, fittings, schlauchschutzelemente und aufhängungen.
choose from a variety of accessories, including brackets, in-line filters, fittings, hose protectors and suspension support.

paxene sollte durch einen in-line-filter mit einer mikroporenmembran, deren porengröße maximal 0,22 µm beträgt, verabreicht werden.
paxene should be administered through an in-line filter with a microporous membrane not greater than 0.22 µm.

während der anwendung der verdünnten pixuvri-lösung sollten in-line-filter aus polyethersulfon mit einer porengröße von 0,2 µm verwendet werden.
polyethersulfone 0.2 µm pore size in-line filters should be used during administration of the diluted pixuvri solution.

17 paxene sollte durch einen in-line-filter mit einer mikroporösen membran, deren porengröße maximal 0,22 µm beträgt, verabreicht werden.
paxene should be administered through an in-line filter with a microporous membrane not greater than 0.22 µm.

verwenden sie nur ein infusionsset mit einem sterilen, nicht pyrogenen in-line-filter mit geringer proteinbindung (porengröße 0,2 mikrometer).
use only an infusion set with an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein-binding filter (pore size 0.2 micrometer).

es wird empfohlen, die verdünnte naglazyme-lösung mit einem infusions-set zu infundieren, das mit einem 0,2 µm in-line-filter ausgerüstet ist.
it is recommended that the diluted naglazyme solution be administered to patients using an infusion set equipped with a 0.2 µm in-line filter.

es wird empfohlen, die verdünnte naglazyme-lösung den patienten mit einem infusions-set zu infundieren, das mit einem 0,2 µm in-line-filter ausgestattet ist.
it is recommended that the diluted naglazyme solution be administered to patients using an infusion set equipped with a 0.2 µm in-line filter.

intravenöse infusionsschläuche aus polyolefin, dehp-freiem pvc oder eva mit einem sterilen, nicht-pyrogenen 0,2 µm in-line-filter niedriger protein-bindungskapazität.
polyolefin, pvc non-dehp, or eva intravenous tubing with a sterile, non-pyrogenic, low protein-binding 0.2 micrometre in-line filter.

erbitux 2 mg/ml wird intravenös über einen in-line-filter entweder mit einer infusionspumpe oder als tropfinfusion oder mit einem perfusor verabreicht (hinweise für die handhabung siehe abschnitt 6.6).
erbitux 2 mg/ ml is administered intravenously via in-line filtration with an infusion pump, gravity drip or a syringe pump (for handling instructions, see section 6.6).