Je was op zoek naar: finanzierungskonten (Duits - Engels)

finanzierungskonten
financial accounts

tabelle 6 — finanzierungskonten
table 6 — financial accounts by sector

finanzierungskonten nach institutionellen sektoren
financial accounts by institutional sectors

finanzierungskonten banken-und versicherungshilfstätigkeiten
financial accounts by sector( transactions)

finanzierungskonten finanzielles gold und sonderziehungsrechte
financial accounts by sector( transactions) monetary gold and sdrs

finanzierungskonten finanzielle vermögensbilanzen regionaltabelle nach wirtschaftsbereichen , nuts ii , a17
10 tables by industry and by region , nuts ii , a17

im fall von slowenien müssen die nichtfinanziellen konten mit dem jüngst veröffentlichten integrierten system gesamtwirtschaftlicher finanzierungskonten für 2001 bis 2004 in einklang gebracht werden.
for slovenia, work has to be done to reconcile its non-f inancial accounts with the recently published integrated system of f inancial accounts for the period 2001 to 2004.

a) finanzierungskonten und einen bericht über die durchführung der maßnahme entsprechend den von der kommission nach dem verfahren des artikels 21 absatz 2 festgelegten bestimmungen;
(a) financial accounts and a report on implementation of the action in accordance with the rules adopted by the commission by the procedure referred to in article 21(2);

die finanzierungskonten und der bericht über die durchführung der aktionen gemäß artikel 20 absatz 3 der entscheidung 2000/596/eg werden nach dem muster in anhang iii erstellt.
the financial accounts and report on implementation of the action referred to in article 20(3) of decision 2000/596/ec shall be presented using the model provided in annex iii.

die amtlichen statistiken sind in der regel von hoher qualität, weisen aber mängel bei den regional-, haushalts- und umweltstatistiken sowie bei den vierteljährlichen volkswirtschaftlichen gesamtrechnungen und den finanzierungskonten auf.
the official statistics are generally of a high quality, but there are deficiencies in sectors such as regional, household and environment statistics, and national quarterly and financial accounts.

die tabelle 6 ("finanzierungskonten") und tabelle 7 ("finanzielle vermögensbilanzen") des lieferprogramms in anhang b des esvg 95 einschließlich der finanzausweise für den sektor staat und dessen teilsektoren werden einmal jährlich (innerhalb von neun monaten nach ende des zuletzt erfassten jahres) zur verfügung gestellt.
table 6 (financial accounts by sector (transactions)) and table 7 (balance sheets for financial assets and liabilities) of the transmission programme in annex b of the esa 95, including financial accounts for the general government sector and its sub-sectors, are made available once a year (with a lag of nine months after the end of the last year covered).