Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abweichung vom finanzierungssaldo des finanzierungskontos
discrepancy with net lending/net borrowing of financial accounts
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das bedeutet, daß diese einkommen wie im falle der ausschüttung der einkommen bei den einkommen aus vermögen und unternehmertätigkeit zu verbuchen sind desweiteren ist dieselbe größe in die position aktien des finanzierungskontos der anteilseigner einzubeziehen.
this means that this income must be recorded within property and entrepreneurial income like in the case of distributed income. moreover, the same amount will be classified as part of shares, in the financial account of the shareholders.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: