Je was op zoek naar: finanzierungsleasing (Duits - Engels)

finanzierungsleasing
financial leasing

(c) finanzierungsleasing;
(c) financial leasing;

zinsen auf finanzierungsleasing
interest on financial leases

einkünfte aus finanzierungsleasing;
income from financial leasing;

finanzierungsleasing (mietkauf) [3]
financial leasing (hire-purchase) [3]

d einkünfte aus finanzierungsleasing;
d income from financial leasing;

finanzierungsleasing (abzugsfähige leasingraten…).
all the advantages of financial leasing (tax deductible rentals, etc.).

Übereinkommen über internationales finanzierungsleasing
unidroit convention on international financial leasing

dienstleistungen von institutionen fuer finanzierungsleasing
financial leasing services

wert von mit finanzierungsleasing beschafften sachanlagen
value of tangible goods acquired through financial leasing

die unterschiede zwischen finanzierungsleasing und operating-leasing
differences between finance leases and operating leases

verhältnis zum unidroit-Übereinkommen über das internationale finanzierungsleasing
relationship with the unidroit convention on international financial leasing

finanzierungslösungen: maßgeschneiderte kredite, finanzierungsleasing und operatives leasing
financing solutions: customised loans, financial and operational leasing

die details zu den verbindlichkeiten aus finanzierungsleasing sind wie folgt:
details of capital lease obligations are given below:

bilaterale kreditfazilitäten in kleinerem umfang sowie verbindlichkeiten aus finanzierungsleasing
bilateral credit facilities of a smaller volume and liabilities from finance leases.

mit lediglich 0,03 % war ihr marktanteil beim finanzierungsleasing im jahr 2008 vernachlässigbar.
for financial leasing, its market share was negligible in 2008, amounting to a mere 0,03 %.

finanzierungsleasing, 3 bis 20 jahren, den mindestbetrag von $ 1.000.000;
financial leasing: from 3 to 20 tears, minimum size - $1 million;

die hilfe wird durch direktzahlungen, zinszuschüssen, garantien und zuschüssen zum finanzierungsleasing gewährt.
the aid is awarded through direct grants, interest rate subsidies, guarantees and subsidized financial leasing.

unter diese position fallen jegliche kredite einschließlich hypotheken, finanzierungsleasing und repoähnlicher geschäfte.
this category includes all loans, including mortgages, financial leases and repo-type operations.

(fakultativ) käufe von mietleasing- und finanzierungsleasing- oder mietdienstleistungen für ikt-geräte;
(optional) purchases of operating and financial leasing or rental services for ict equipment,