Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
person - fiorentini ...
person - fiorentini ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tania fiorentini, roma (rm)
tania fiorentini, roma (rm)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kirche san giovanni dei fiorentini
church of san giovanni dei fiorentini
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
via dei fiorentini 21, naples, , italy >>
via dei fiorentini 21, naples, , italy >>
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we will present our chianti colli fiorentini 2013.
we will present our chianti colli fiorentini 2013.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lucca und dann fiorentini, kämpften pisa seinem besitz.
lucca first and then fiorentini, pisa fought his possession.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
via fiorentini 71 (75100) - matera (italien)
via fiorentini 71 (75100) - matera (italy)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
200 ha land im chianti classico- und chianti colli fiorentini-gebiet
200 hectares of land in the chianti classico and chianti colli fiorentini territory
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die fiorentini residence bietet ausserdem unterkunftsmoeglichkeit in sehr schönen und neu renovierten wohnungen.
the fiorentini residence also offers accommodation in very nice and new renovated apartments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir waren sehr erfreut, dass vater giuseppe fiorentini während eines monats auf kos gedient hat.
we were delighted to have father giuseppe fiorentini serving in kos for a month.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chianti, auch ergänzt durch colli aretini oder colli fiorentini oder colline pisane oder colli senesi oder montalbano oder montespertoli oder rufina
chianti, whether or not followed by colli aretini or colli fiorentini or colline pisane or colli senesi or montalbano or montespertoli or rufina
Laatste Update: 2017-03-17
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
: "sancti ioannis baptistae florentinorum"), auch san giovanni dei fiorentini, ist eine kirche in rom.
san giovanni dei fiorentini, st john of the florentines, is a church in the ponte "rione" or district of rome.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tania fiorentini, roma (rm) sie haben das produkt gekauft am 02/09/2014 14:23
s.e.c.i. s.r.l., roma (rm) you have bought the product on 02/09/2014 14:23
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
aus diesem grund ist schio als mittelpunkt eines freilichtmuseums des ersten weltkriegs in gespräch, das die bergkette der piccole dolomiti bei recoaro bis zur hochebene altopiano dei fiorentini in tonezza umfassen soll.
for this reason schio is being considered to become the core of an open air museum of the great war, which should include the mountain chain from the piccole dolomites of recoaro to the plateau “dei fiorentini” at tonezza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eigenschaften seinen namen verdankt dieser chianti colli fiorentini seiner herkunft; er entsteht ausschließlich aus trauben der sorte sangiovese, die auf dem weinberg san giovanni geerntet werden.
this wine is named after the vineyard from which it comes, in fact, it is made only with sangiovese grapes picked in the san giovanni vineyard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chianti, auch ergänzt durch den: colli aretini, colli fiorentini, colline pisane, colli senesi, montalbano, montespertoli, rufina
chianti, whether or not followed by colli aretini, colli fiorentini, colline pisane, colli senesi, montalbano, montespertoli or rufina
1718 beendete er seine ausbildung und debütierte 1725 als opernkomponist am "teatro dei fiorentini" mit der opera buffa "lo finto laccheo".
his first opera, "lo finto laccheo", premiered in 1725 at the teatro dei fiorentini.
dazu isst man das typische, ungesalzene brot. am besten begleitet man das ganze mit einem jungen, leichten chianti oder auch einem wein der "colli fiorentini".
often served with the thick slices of bread in a basket. the best wine to drink with these cold meats is a young and fairly light chianti, such as that from the "colli fiorentini".
außerdem ist der „colli fiorentini docg“ der wein, von dem wir die größten mengen herstellen, selbstverständlich stets mit der selben sorgfalt und umsicht, wie man es von einem prestigeprodukt erwarten darf.
in any case, this wine is produced with the same care and attention to detail as is used in the production of our most prestigious products.
- chianti: er ist der toskanische wein schlechthin und der stolz der familie der barone ricasoli; er wird in den provinzen arezzo, florenz, pisa, pistoia, siena hergestellt; je nach gebiet darf man auf die etikette setzen: classico (und die geographischen angaben), montalbano, rufina, colli fiorentini, colli senesi, colli aretini, colline pisane.
- chianti: is a tuscan wine “par excellence”, pride of the family of the baroni ricasoli, it is produced in the provinces of arezzo, florence, pisa, pistoia, siena; and depending on the zone, the following may be indicated on the label: classico (and the geographical indications), montalbano, rufino, colli fiorentini (florentine hills), colli senesi (hills around siena), colli aretini (hills around arezzo), colli pisani (hills around pisa).