Je was op zoek naar: firmennummer (Duits - Engels)

firmennummer:
registration no. :

6. parameter: firmennummer
6. parameter: company number

amtliche firmennummer: 6085228.
our company registration number is 6085228.

das unternehmen ist in england und wales unter der firmennummer 5042565 registriert.
the company is registered in england and wales. company no. 5042565.

gibt man im kommandostring die firmennummer mit 000 an, antwortet die box mit ihrem identifikationsstring.
if the company number 000 is entered in the command string, the box responds with its identification string.

bemerkung: bei firmennummer 000 werden die parameter 1, 2, 4, 5 und 7 ignoriert.
remark: parameters 1, 2, 4, 5 and 7 are ignored in case of company number 000.

bemerkung: mehrkanalmessungen sind nur mit messmitteln möglich, die über eine identische firmennummer angesprochen werden (siehe parameter 6).
remark: multi-channel measurements are only possible with instruments which are addressed via an identical company number (see parameter 6).

e,0xxx formatfehler fehlernummern unter 1000 geben einen formatfehler an. das datenformat des angesprochenen messmittels entspricht nicht der spezifikation, die unter der mit xxx angegebenen firmennummer erwartet wird.
e,0xxx format error error numbers under 1000 indicate a format error. the data format of the instrument addressed does not correspond to the specification which is expected under the company number indicated with xxx.

der registrierte sitz von whg (international) limited ist in gibraltar, 6/1 waterport place, mit der registrierten firmennummer 99191.
der registrierte sitz von whg (international) limited ist in gibraltar, 6/1 waterport place, mit der registrierten firmennummer 99191.

norwegian holiday as (nachfolgend als norwegian holidays bezeichnet), firmennummer 992 911 700, ist ein norwegisches unternehmen mit sitz in oslo unter der geschäftsadresse oksenøyveien 3, 1366 lysaker.
norwegian holiday as (hereinafter referred to as norwegian holidays), organisation number 992 911 700, is a norwegian company with headquarters in oslo, with business address oksenøyveien 3, 1366 lysaker.

als sichtbares zeichen dieser umweltfreundlichen produktion, führen wir das "resy" - logo, das uns nach einer sorgfältigen Überprüfung erteilt wurde und unsere eingetragene firmennummer aufweist.
as a visible sign for this eco-friendly production we hold the “resy” logo, that was given to our company after a strong examination and it shows our recorded company number.

"betreiber" ist whg (international) limited, ein in gibraltar eingetragenes unternehmen mit der firmennummer 09191 und eingetragenem firmensitz in 6/1 waterport place, gibraltar, das durch
"operator" means whg (international) limited, a company registered in gibraltar with registered company number 99191 and whose registered office is at 6/1 waterport place, gibraltar, as licensed by: